En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Blog » BD

Blog - BD

Ma vie en couvre-feu en BD - Le dragon de Cracovie  -  par M_Bouvier

Le dragon de Cracovie
 

Simon va à l'école de polonais les mercredis (comme d'autres le font en arabe, portugais, turque, italien...) et dans le cadre de ses cours, il a travaillé sur la légende du dragon de Cracovie.

L'histoire parle d'un dragon qui habitait une grotte sous la colline de Wawel et qui terrorisait toute la population. Un jeune berger nommé Krakus réussit à le vaincre par la ruse. On donna ainsi son nom à la ville qui fut bâtie sur la colline du dragon : Cracovie. La grotte du dragon et le château sont toujours là !
Pour la bd de Simon, elle est revisitée par un petit garçon farfelu de bientôt 11 ans !
Un jeune homme se laisse tenter par l'idée de devenir chevalier pour aller se battre contre le dragon. En récompense il deviendra roi et épousera la fille du roi. Il commence ses entrainements mais c'est dur. Il réfléchit, se remotive, devient plus fort, devient même chevalier. Mais à peine arrivé, il se fait battre par le dragon ! Pif paf !

Pour agrandir la planche, cliquez dessus.

dragon.jpg

Traduction en français

  • image 1 : titre: le dragon de Wawel
  • image 3 : bla bla bla formation de chevalier bla bla bla
  • image 13: je te nome chevalier...
  • Image 15: la grotte du dragon
  • dernière image : aïe aïe pif paf
Voici un lien vers une version de l'histoire!


Clique ici pour voir les autres planches de BD.

Le dragon de Cracovie
 

Simon va à l'école de polonais les mercredis (comme d'autres le font en arabe, portugais, turque, italien...) et dans le cadre de ses cours, il a travaillé sur la légende du dragon de Cracovie.

L'histoire parle d'un dragon qui habitait une grotte sous la colline de Wawel et qui terrorisait toute la population. Un jeune berger nommé Krakus réussit à le vaincre par la ruse. On donna ainsi son nom à la ville qui fut bâtie sur la colline du dragon : Cracovie. La grotte du dragon et le château sont toujours là !
Pour la bd de Simon, elle est revisitée par un petit garçon farfelu de bientôt 11 ans !
Un jeune homme se laisse tenter par l'idée de devenir chevalier pour aller se battre contre le dragon. En récompense il deviendra roi et épousera la fille du roi. Il commence ses entrainements mais c'est dur. Il réfléchit, se remotive, devient plus fort, devient même chevalier. Mais à peine arrivé, il se fait battre par le dragon ! Pif paf !

Pour agrandir la planche, cliquez dessus.

dragon.jpg

Traduction en français

  • image 1 : titre: le dragon de Wawel
  • image 3 : bla bla bla formation de chevalier bla bla bla
  • image 13: je te nome chevalier...
  • Image 15: la grotte du dragon
  • dernière image : aïe aïe pif paf
Voici un lien vers une version de l'histoire!


Clique ici pour voir les autres planches de BD.

Fermer Fermer

Publié le 02/05/2021 - 18:52   | Tous les billets

Rubriques

Déplier Fermer Éducation civique

Déplier Fermer vie de l'école

Déplier Fermer liens

Déplier Fermer l'École et son Quartier

Déplier Fermer l'image du jour

Déplier Fermer Vie du quartier

Déplier Fermer Vie de classe

Déplier Fermer Sport

Déplier Fermer Sorties

Déplier Fermer Sciences

Déplier Fermer Production d'écrits

Déplier Fermer Poésies

Déplier Fermer Patrimoine

Déplier Fermer Nature

Déplier Fermer Musique

Déplier Fermer Mathématiques

Déplier Fermer Littérature

Déplier Fermer Lecture

Déplier Fermer Jeux

Déplier Fermer Jardin

Déplier Fermer Informations

Déplier Fermer Histoire

Déplier Fermer Education civique

Déplier Fermer Ecole à la maison

Déplier Fermer Développement durable

Déplier Fermer Deconfinement

Déplier Fermer Culture générale

Déplier Fermer Cuisine

Déplier Fermer Classe nature

Déplier Fermer BD

Déplier Fermer Audio-visuel

Déplier Fermer Arts visuels

Derniers billets

Derniers commentaires

Calendrier du blog

Vous êtes ici :   Accueil » Blog » BD